【计世网 消息】2008年11月24日，国内首部别开生面的网络博客话剧——《破囧英雄6 1》在北京上演。这是一部经过英特尔(中国) 有限公司和剧组主创人员半年时间精心策划，描写白领一族遭遇“办公室囧境”和科技如何帮助其“破囧而出”的现实题材话剧。

　　整部话剧紧扣当前网上最红的古汉字“囧”，以主角——“何囧”的一周为主线，用温情、搞笑的方式演绎出职场中一名平凡白领在生活和工作中频频报囧，最后通过一系列的努力，终于在好友“英雄”的指点下破囧而出，奔向幸福的故事。《破囧英雄6 1》以六篇博客构成，全剧的推广通过网络进行，在演出之后，该剧也将以视频的形式完整搬上网络，成为第一部以网络为传播平台的博客话剧。

　　“科技能改变人们的工作和生活。”英特尔(中国)市场总监张文翊表示, “你可以辞职，但辞不掉工作。面对繁复的工作压力，我们更应该拥有一种向上的精神和态度，不断寻找应对的方法！我们相信科技能在其中成为一个利器。比如选择一台好的笔记本电脑提高你的工作效率，就是帮助白领从纷繁复杂的工作中破囧而出的有力手段。”

　　囧这个字，白领们除了可以用它来表达自己的生活和心情，也可以把它用作一个娱乐生活、解压自己的符号。此前，一个名为“英特尔破囧”的网站(网址：jiong.sohu.com)也已上线。目前该网站上汇集了上班族代表张小盒与网络红人小胖遭遇囧境的搞笑视频、网友亲身诉说的大量办公室的囧故事和关于科技破囧的各种方法建议，成为上班族沟通交流的开放平台。

　　英特尔一直致力于以强大的研发和生产实力打造创新科技，营造高效自由的工作环境。在移动办公日益普及的今天，英特尔迅驰2处理器技术令高效率商务和不间断商务的目标触手可及，让科技破囧拥有了一个强大的工具。

【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载】

[news of plan world network] on November 24, 2008, the modern drama of network rich guest of first break fresh ground of domestic -- " 6 1 of broken 囧 hero " perform in Beijing. This is Intel of a course (China) limited company and play staff advocate achieve time of personnel half an year to be engineered meticulously, depict white-collar gens encounters " office 囧 condition " how to help its with science and technology " defeat 囧 and go out " modern drama of practical subject matter.

Whole department modern drama buckles ancient Chinese character of the best-selling on current network closely " 囧 " , with leading role -- " why 囧 " a week gives priority to a line, be in with a warmth, ordinary white-collar in doing laugh means to deduce duty field the life and 囧 of newspaper of frequency of working intermediate frequency, pass finally a series of hard, be in eventually good friend " hero " show next broken 囧 and go out, go straight towards Xiang Xingfu's story. " 6 1 of broken 囧 hero " form with 6 rich guest, the promotion of complete theatrical work undertakes through the network, after the show, this drama also the form with video complete remove online sth resembling a net, make the first rich guest stage play that is transmission platform with the network.

"Division skill changes the job of people and life. " Intel (China) Zhang Wenyi of market chief inspector expresses, "You can resign, but demit does not drop the job. Face the actuating pressure of heavy and complicated, we should have a kind more up spirit and manner, seek answered means ceaselessly! We believe division skill amid makes an edge tool. Choose a good notebook computer to improve your work efficiency for instance, the strong step that helps a white-collar 囧 is defeated in complex job and go out from numerous and complicated namely. The strong step that helps a white-collar 囧 is defeated in complex job and go out from numerous and complicated namely..

囧 this word, white-collars live besides what can convey his with it and the mood, also can use life of a recreation, solution as to approach his mark it. Before this, the name is " Intel defeats 囧 " website (network address: Jiong.sohu.com) already also went up line. At present the assemble on this website box of Zhang Xiao of office worker delegate and network fair-haired boy are little all sorts of methods that the story mixes the makes a large number of offices that laugh at video, netizen to be recounted personally 囧 of condition of fat experience 囧 to defeat 囧 about science and technology suggest, become office worker to communicate the open platform of communication.

Intel devotes oneself to to make innovation science and technology with powerful research and development and manufacturing actual strength all the time, build the working environment of efficient freedom. Handle official bussiness in shift increasingly all-pervading today, intel fast gallop 2 processor technology makes efficient the target tentacle of business affairs and uninterrupted business affairs can be reached, let science and technology defeated 囧 to have a powerful tool.